內蒙古匯能煤化工有限公司煤制天然氣液化項目120,000m3LNG儲罐設計、采購、施工（EPC）總承包招標公告
招標編號：ZS-QCHN-H-2018-1001
一、招標條件
內蒙古中實工程招標咨詢有限責任公司受內蒙古匯能煤化工有限公司的委托，對內蒙古匯能煤化工有限公司煤制天然氣液化項目120,000m3LNG儲罐設計、采購、施工（EPC）總承包進行公開招標，本招標項目已具備招標條件，歡迎國內合格的投標人前來投標。
二、工程建設項目概況與招標范圍
2.1項目概況和招標范圍：
項目概況：工程建設規模為LNG儲罐120,000m3（有效容積）。
招標范圍120,000 m3 LNG儲罐EPC總承包，包括但不限于LNG預應力混凝土全容罐及其配套設施設計、采購、制造、施工安裝、系統調試、竣工驗收、培訓、保修全過程的工程總承包，具體招標范圍詳見技術文件。
2.2 建設地點：內蒙古鄂爾多斯市伊金霍洛旗納林陶亥鎮匯能工業園區。
2.3 工期：計劃投運時間2021年5月31日。
2.4承包方式：EPC固定總價承包
三、投標人資格要求
3.1在中華人民共和國境內依法注冊成立，具有獨立訂立合同的權利能力，具有有效的營業執照（事業單位法人證書）；
3.2投標人具有工程設計綜合甲級資質，可承擔與資質證書許可范圍相應的建設工程總承包、工程項目管理和相關的技術、咨詢與管理服務業務；或聯合體投標人具有相應行業的工程設計甲級及以上資質與工程施工總承包一級及以上資質；
3.3投標人具有完善的質量保證體系；
3.4投標人具有安全生產許可證。
3.5投標人具有良好的銀行資信和商業信譽，沒有處于被責令停業或破產狀態，且資產未被重組、接管和凍結；
3.6具有80,000 m3或以上LNG低溫儲罐（預應力混凝土全包容儲罐）的業績且成功運行超過1年。投標方應提供參考的業績表及業績證明文件（優先列舉在中國大陸的業績），至少包括：項目名稱、建設地點、低溫LNG儲罐規格及參數、裝車泵及參數/品牌、業主名稱及聯系電話、供貨年份及用戶使用的反饋情況。注：投標人所提供的業績（包括合同）必須真實，同時必須配合招標人隨時進行驗證或實地考查。如投標人提供的業績（包括合同）與事實不符，招標人可根據情況對投標人進行處罰或取消投標人資格、終止合同或把提供虛假業績的投標人（單位）納入不誠信供應商名單
3.7專有、專利技術的證明文件，如果投標人提供工藝包技術文件不是其公司技術，則投標人應提供技術許可方的正式授權書，且不存在專利糾紛和不影響招標人的使用；
3.8企業法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人或母公司、全資子公司及其控股公司，不得在同一標的物招標中同時投標；
3.9投標人以聯合體方式投標的，應當滿足下列要求：
3.9.1組成聯合體的各方應當締結聯合體協議，該協議應當符合中國法律、法規和招標方要求。此協議應在投標時與投標文件同時提交招標人。
3.9.2 聯合體成員如果有境外公司，聯合體作為投標人應當理解并遵守中國政府發布的《關于外國企業在中華人民共和國境內從事建設工程設計活動的管理暫行規定》及其它關于外國企業在中國境內從事建設工程設計、施工的法律法規規定。
3.9.3聯合體各成員應當在投標時向投標方分別提交一份由其各自母公司或控股股東對其中標后共同簽訂的生效合同的履行承保的擔保書。擔保范圍包括但不限于設計、采購供貨、施工、調試、試車、技術服務和竣工移交及與項目工作范圍相關的其他工作。此擔保書應在投標時與投標文件同時提交招標人。
3.9.4參加本次投標的單位，無論是以自己名義還是以聯合體成員名義及無論是以總承包商身份還是以分承包商身份參加本次投標，均不得同時出現到涉及本次投標的兩個或者兩個以上的投標文件中，否則相應標書將被拒絕接受。
四、投標報名時間、地點及招標文件的獲取
4.1報名時間：2018年06月25日—2018年06月29日17:00前 （北京時間上午9:00-11:30；下午14:30-17:00，節假日除外），逾期不再接受。
4.2報名地點：內蒙古中實工程招標咨詢有限責任公司（內蒙古呼和浩特市賽罕區鄂爾多斯東街12號銀聯大廈10層）。
4.3報名由項目授權委托人攜帶營業執照（事業單位法人證書）副本、業績材料（合同）等復印件（每一頁須加蓋單位公章，A4紙膠裝成冊）一份。如資料不全或提供虛假材料，招標人拒絕接受。
4.4招標文件的獲取：以上文件資料提交齊全的潛在投標人，招標代理機構將統一發售招標文件，發售時間以招標文件所載時間為準；
4.5招標文件售價3000元/標段，售后不退。
五、投標文件的遞交
5.1投標截止時間（開標時間）：2018年07月20日上午9:30（北京時間）；
5.2投標文件遞交開標地點及開標地點：鄂爾多斯市伊金霍洛旗納林陶亥鎮匯能煤化工有限公司辦公樓西副樓會議室。
5.3逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
六、發布公告的媒體
本次招標公告在中國采購與招標網（www.chinabidding.com.cn）、內蒙古招標投標網（www.nmgztb.com.cn）上公布。其它媒介轉發無效。
七、開標
開標時間：2018年07月20上午9:30（北京時間）；
開標地點：鄂爾多斯市伊金霍洛旗納林陶亥鎮匯能煤化工有限公司辦公樓西副樓會議室。
八、招標人
招 標 人：內蒙古匯能煤化工有限公司
地 址：鄂爾多斯市伊金霍洛旗納林陶亥鎮匯能煤化工園區
郵 編：017205
聯系人：呂文15947279070/0477-3858589
宋洲業15149416868/0477-3858581
電子郵件：mhg2018@vip.163.com
九、招標代理機構
內蒙古中實工程招標咨詢有限責任公司
地址：內蒙古呼和浩特市賽罕區鄂爾多斯東街12號銀聯大廈10層
聯系人：陳志剛 池金秀
聯系電話：0471-52232675 5223676
電子郵件：zszbyb@126.com
十、投標保證金、標書費匯款地址
收款單位：內蒙古中實工程招標咨詢有限責任公司
人民幣開戶銀行：招商銀行呼和浩特巨海城支行
帳 號：47190001411032518020001（人民幣）
行號：
內蒙古中實工程招標咨詢有限責任公司
2018年06月25日